Softwer kollox-f’wieħed
Oħloq eżatt is-soluzzjoni ta’ prenotazzjoni u ġestjoni għall-portafoll tal-propjetà li jeħtieġ il-blokki tal-kiri tiegħek, binjiet tal-uffiċċji jew faċilitajiet loġistiċi – pjattaforma modulari b’settings dettaljati ta’ permessi, kalendri tal-kmamar, monitorizzazzjoni tad-dħul tal-kiri u awtomazzjoni tas-sistemi tekniċi.
-
keyboard_arrow_down
Moduli addizzjonali
Iżid il-possibbiltajiet tas-softwer għall-ġestjoni tal-proprjetà f'ħin reali – attiva b’klikjatura waħda aktar minn 20 soluzzjoni personalizzata, bħal sistema ta' tickets għal xogħlijiet ta' manutenzjoni, portal ta' self-service għall-kera, prenotazzjoni ta' postijiet tal-parkeġġ u kirja temporanja ta' spazju tal-ħażna, u naqqas il-piż tal-ġestjoni sa 41,2%¹. -
keyboard_arrow_down
Ġestjoni ta’ dejta skalar
Żid b'mod illimitat proprjetajiet, unitajiet tal-kirja, inquilini, maniġers u sħab tal-manutenzjoni u immaniġġja l-portfolio kollu ta' riservazzjonijiet, kuntratti tal-kirja u skedi tal-manutenzjoni minn pjattaforma ċentrali għall-ġestjoni tal-proprjetà b'33,1%¹ iktar effiċjenti. -
keyboard_arrow_down
Ekosistema IoT
Motor ta' awtomazzjoni li jgħaqqad prenotazzjonijiet tal-ġestjoni tal-proprjetà mal-infrastruttura fiżika — sistemi ta' aċċess, barrieri tal-parkeġġ, awtomazzjoni tad-dawl, HVAC u serraturi intelliġenti — jippermetti lill-inquilini servizz self-service 24/7, operazzjoni awtonoma tal-binja u tfaddil ta' enerġija bejn 10% u 30%.
Aġent tal-bejgħ 24/7
Ibdel il-portali tal-propjetà tiegħek fi kanal ta' bejgħa li jaħdem 24/7, li jgħaqqad f'ħin reali spazji għall-kera liberu, postijiet tal-parkeġġ, spazji għal kirja qasira u magazzini ma' kiriers, aġenti u kumpaniji xierqa — għall-prenotazzjonijiet immedjati, talbiet għall-offerti jew ftehimiet għal ordnijiet speċjali.
-
keyboard_arrow_down
Suq tas-servizzi
Żid l-okkupanza tal-propjetajiet tal-kera tiegħek fuq marketplace għall-immaniġġjar tal-propjetà – ħalli potenzjali kera, investituri u aġenti jsibu l-blokki tal-appartamenti, spazji ta' uffiċċju, lokalijiet kummerċjali u postijiet ta' kera qosra mingħajr reklamar addizzjonali u żid il-viżibilità sa 16,9%\u00b9, speċjalment jekk għadek tibda fuq il-kanali diġitali. -
keyboard_arrow_down
Kwotazzjonijiet u ordnijiet
Aċċetta talbiet ta' kiri u rendiment profittabbli għall-portafoll tal-proprjetà u wieġeb bihom b'offerti strutturati — hekk tuża kull interess ta' kwalità, ottimizza d-dħul tal-kiri u twessa' l-bażi ta' kuntratturi u klijenti kummerċjali. -
keyboard_arrow_down
Profil tan-negozju interattiv
Ikkumpila l-attivitajiet kollha tal-immaniġġjar tal-proprjetà f'profil interattiv tan-negozju: deskrizzjonijiet tal-unitajiet, pjanijiet, kalendars taʼ disponibbiltà, prezzijiet tal-kera, servizzi addizzjonali u talbiet taʼ manutenzjoni. Ġirjenti, aġenti u klijenti tan-negozju jistgħu 24/7 jibbukkjaw appuntamenti għall-viżta, jissottomettu offerti, jisħmu f'kuntratti, iħallsu kontijiet u jiftħu ordnijiet taʼ xogħol għall-manutenzjoni.
Appoġġ kontekstwali bl-AI 24/7
Uża assistent AI imħarreġ għall-ġestjoni tal-propjetà u profondament integrat, li 24/7 iwieġeb lill-kirjanti, l-investituri u l-maniġers għal sa 79,3% tal-mistoqsijiet f’25 lingwa, jgħin fil-għażla ta’ spazju għall-kiri xieraq, joffri gwida meta jinbeda xogħol ta’ manutenzjoni u jipprovdi rakkomandazzjonijiet personalizzati biex itejjeb il-produttività tal-kiri u l-okkupazzjoni.
-
keyboard_arrow_down
Assistent AI kontekstwali
L-assistent tal-IA konxju tal-kuntest jsolvi f’ħin reali sa 79.3%¹ mit-talbiet ta’ kuljum tal-maniġer tal-proprjetà relatati mal-bookings u mal-manutenzjoni, u jimmaniġġja mistoqsijiet standard minn kerrejja, sidien tal-appartamenti u sħab fil-manutenzjoni, kif ukoll sa 52.4%¹ mid-domandi ta’ appoġġ tekniku ta’ l-ewwel livell. L-assistent janalizza l-informazzjoni tal-portafoll tal-proprjetà fuq il-paġna attiva, il-kuntratti tal-kiri u tal-manutenzjoni, il-kalendars, it-talbiet ta’ manutenzjoni u l-attività tal-kontijiet tal-klijenti, u joffri soluzzjonijiet personalizzati għal kull proġett u bini immobbli. -
keyboard_arrow_down
Komunikazzjoni awtomatizzata mal-klijenti
Komunikazzjoni awtomatizzata bejn sidien u kuntratturi tibgħat notifiki personalizzati bbażati fuq avvenimenti fil-ħin xieraq lill-partijiet relevanti (f’25 lingwa) – inklużi tfakkiriet dwar il-kiri, ħinijiet ta’ manutenzjoni, skedi għall-iskambju tal-appartament, użu ta’ postijiet tal-parkeġġ, prenotazzjonijiet ta’ spazji komuni u tibdiliet fil-kuntratt. Itnaqqas il-komunikazzjoni manwali u l-piż amministrattiv għall-amministratur tal-proprjetà sa 39,3%¹ u żomm il-komunikazzjoni kollha, il-konfermi u r-rapporti dokumentati b’mod sigur fuq l-istess pjattaforma tal-booking. -
keyboard_arrow_down
Appoġġ lill-klijent 24/7
Il-kiri tiegħek, sidien ta' appartamenti, inquilini ta' spazji kummerċjali u sħab ta' manutenzjoni għandhom aċċess 24/7 għal appoġġ ta' konversazzjoni AI intelliġenti f'aktar minn 25 lingwa. Assistenti virtwali tal-ġestjoni jsegwu r-regoli tal-portafoll tal-proprjetà tiegħek, il-kodiċi tal-bini, il-proċeduri ta' manutenzjoni u l-loġika tal-prenotazzjoni, jiggwidaw fil-każijiet ta' problemi bħal inċidenti ta' ilma, falliment tas-sistema tat-sħana, bidliet tal-ċavetta jew permessi ta' parkjar, u jassiguraw esperjenza diġitali bla xkiel. Dan inaqqas il-ħtieġa ta' intervent manwali u t-traffiku ta' telefonati għall-ġestur tal-proprjetà sa 59,3%¹.
Pjattaforma affidabbli
Softwer affidabbli all-in-one għall-ġestjoni tal-proprjetà u prenotazzjoni — preferut minn mijiet ta' żviluppaturi, maniġers ta' proprjetà u kumpaniji tal-amministrazzjoni. Ibdel applikazzjonijiet tal-kalendarju separati, fajls Excel manwali, portal tal-kiri separat u sistema tal-biljetti tal-manutenzjoni b'soluzzjoni integrata waħda. Offri lill-kirjenti, lis-sidien u lill-partners esperjenza trasparenti, moderna u mobbli-friendly f'kull stadju tal-binja u tal-portafoll.
-
keyboard_arrow_down
Faċli biex tintuża
Il-faċilità ta' użu tal-pjattaforma tal-prenotazzjoni għall-ġestjoni tal-proprjetà hija 5/5 – ġestjoni intuwittiva tal-kalendri tal-bini, spazji, manutenzjoni u risorsi flimkien ma' appoġġ gwidat multilingwi 24/7 wasslu għal tnaqqis ta' 60% fil-ħin tat-taħriġ għall-ġesturi ġodda tal-proprjetà u l-ispeċjalisti tal-amministrazzjoni. 9 minn 10 membri tat-tim tal-amministrazzjoni jiksbu l-funzjonijiet bażiċi tas-sistema (ġestjoni ta' spazji, kmamar tal-laqgħat, parkeġġ, talbiet ta' manutenzjoni u prenotazzjonijiet għall-viżitaturi) f'inqas minn 30 minuta¹ (valutazzjoni ta' Capterra). -
keyboard_arrow_down
Proposta ta’ valur mingħajr rival
Is-softwer ta' prenotazzjoni ta' Anolla għall-immaniġjar tal-proprjetà huwa investiment effettiv u affidabbli għall-ġestjoni diġitali tal-portafoll kollu tiegħek. L-iskor tal-valur finanzjarju hu 4,7/5¹ u l-iskor tal-funzjonijiet u l-affidabbiltà hu 5/5¹ fuq Capterra. Is-sistema tuża prezzar ibbażat fuq l-użu — tħallas biss għall-binjiet, l-ispazji, il-kirjenti u l-volumi ta' prenotazzjoni li verament ġestjonejt. M'hemmx spejjeż moħbija, ir-riskji tal-perjodi bl-occupazzjoni baxxa (spazji vojt, kira staġjonali) huma mitigati u l-pjattaforma teknika teskala maż-żieda tal-portafoll. -
keyboard_arrow_down
Appoġġ f’ħin reali
Appoġġ f'ħin reali għall-ġestjoni tal-proprjetà huwa bbażat fuq agent AI kuntestwali 24/7 li jsolvi sa 79,3%¹ tal-biljetti ta' manutenzjoni, mistoqsijiet tal-prenotazzjoni tal-kirjiera u problemi tal-użu tal-portal. L-integrazzjonijiet awtomatizzati mad-disponiment tal-manutenzjoni, il-kontabilità, is-sistemi ta' aċċess u s-software tal-kuntratti tal-kiri żiedu l-punteġġ tal-appoġġ tal-klijent tat-tim tal-ġestjoni tal-proprjetà għal 4,7/5¹ u naqsu l-piż manwali kemm għall-maniġer tal-amministrazzjoni kif ukoll għall-maniġer tal-post. -
keyboard_arrow_down
Sigurtà u konformità
Is-sigurtà u l-konformità huma fil-qalba tas-softwer tal-ġestjoni tal-proprjetà. Enkrizzjoni tad-dejta, monitoraġġ 24/7, backup fil-cloud u kontroll tal-aċċess f'livelli multipli jipproteġu d-dejta tal-kuntratti tal-kera, informazzjoni tal-pagamenti, profili tal-inquilini, logs tal-miftuħ u permessi ta' aċċess b'mod 90-95% aktar effettiv minn servers lokali tipċi. Il-pjattaforma tikkonforma mal-GDPR u mal-istandards Estonjani u tal-UE, u tiżgura żvilupp bla tħassib fil-proġetti tal-proprjetà, l-operazzjonijiet tal-kera u l-ġestjoni.
Esperjenza tal-klijent
Punteġġ totali ta' 4,8/5¹ u affidabbiltà ta' 99,96%¹ jikkonfermaw li Anolla huwa adattat kemm għal propjetà tal-kera żgħira kif ukoll għal portafoll kbir ta' propjetajiet. Stejjer reali minn maniġers tal-propjetajiet juru żieda mderrija fid-dħul mill-kera, tnaqqis fil-perjodi ta' vacanza u ottimizzazzjoni tal-ispejjeż tal-manutenzjoni permezz ta' prenotazzjoni intelliġenti u proċessi awtomatizzati. Ingħaqad mal-aqwa fil-qasam — proprjetajiet għall-kera, bini tal-uffiċini, spazji tal-ħażna u appartamenti għal kera qasira — li ma jagħmlux kompromessi fl-esperjenza tal-kirjenti jew fil-produttività tal-portafoll.
Suċċess tal-klijent 360°
Trasforma l-immaniġġjar tal-proprjetà u r-relazzjonijiet mal-kirjiet f'sħubija strateġika — is-soluzzjoni Suċċess tal-Klijent 360° tgħaqqad appoġġ sensittiv għall-kuntest 24/7, rapporti u analiżi tal-portafoll, monitarju tal-ħajja tal-kuntratti u veduti dinamici kemm għall-kirjenti kif ukoll għall-propjetarji. Dan jippermetti tipprevjeni r-riskji ta' telf tal-kirjiet, tottimizza t-tgħaqqid tal-ispazji, tippjana skedi ta' manutenzjoni, ittejjeb is-sodisfazzjon tal-kirjenti u ssaħħaħ il-lealtà tal-propjetarji lejn is-servizz tiegħek ta' ġestjoni.
-
keyboard_arrow_down
Personalizzazzjoni 360°
Il-personalizzazzjoni 360° tapposta għall-kirjatur, għall-portafoll tal-propjetà u għal kull proġett ta' propjetà flussi ta' prenotazzjoni f'ħin reali skont l-istorja tagħhom, il-mudelli ta' prenotazzjoni u l-preferenzi. Suġġerimenti intelliġenti (eż. prenotazzjoni ta' post tal-parkeġġ, spazji ta' ħażna u spazji komuni), shortcuts (talbiet ta' tiswija u manutenzjoni, ħinijiet ta' spezzjoni tal-appartament, bidla tal-muftieħ), reminders awtomatiċi u appoġġ ta' chat 24/7 joħolqu esperjenza seamless b'klikjatura waħda fl-ekosistema kollha tal-immaniġġjar tal-propjetà. -
keyboard_arrow_down
Ġestjoni tal-klijenti
Il-CRM għall-amministrazzjoni tal-proprjetajiet jiġbor id-data kollha tal-kirjieb, sidien, investituri u sħab tal-manutenzjoni f’database aġġornata f’ħin reali – oħloq segmenti dinamici, żid noti speċifiċi għal kull propjetà, personalizza l-komunikazzjoni u żid il-fidelizzazzjoni tal-portafoll u d-dħul tal-kiri b’mod strateġiku. -
keyboard_arrow_down
Manager tal-links
Oħloq u qasam linkijiet uniċi ta' prenotazzjoni u kodiċijiet QR għal kull biċċa ta' spazju għall-kiri, post tal-parkeġġ, kaxxa tal-ħażna jew unità ta' akkomodazzjoni ta' terminu qasir – kull annunzju tal-propjetà, buttuna fuq il-websajt, imejl tal-offerta jew reklama ippprintjata ssir prenotazzjoni diretta mingħajr intermediari. -
keyboard_arrow_down
Ħlasijiet online
Ħlasijiet ta' qabel sikuri u depożiti fil-ġestjoni tal-proprjetà – pagamenti online integrati jillokkaw it-talba tal-kera wara ħlas ta' qabel jew depożitu b'suċċess, billi jnaqqsu no-shows u perjodi vojta u jnaqqsu d-dħul mitluf mil-kiri prattikament għal żero. -
keyboard_arrow_down
Lista ta’ stennija awtomatika
Lista awtomatika ta' stennija għal ġestjoni tal-propjetà timla appartamenti, spazji kummerċjali u postijiet tal-parkeġġ li jsiru vojt 24/7 — is-sistema tibgħat notifiki f'ħin reali dwar spazji li jsiru vojt, u b'hekk tiżdied ir-rata ta' okkupazzjoni u r-ritorn tal-portafoll medja b'mod ta' 18,2%¹. -
keyboard_arrow_down
Ġestjoni tat-traduzzjoni
Offri lis-sidien u l-investituri tal-proprjetà internazzjonali esperjenza awtomatika ta' prenotazzjoni u ta' ftehim ta' kirja bil-lingwa nattiva f'aktar minn 25 lingwa — id-deskrizzjonijiet tal-propjetajiet, il-flussi ta' prenotazzjoni u l-interface tal-utent jiġu lokalizzati immedjatament, jegħlbu l-ostakli lingwistiċi u jżidu d-domanda u d-dħul tal-kera transfruntiera.
Analytics tal-lealtà tal-klijenti
L-analiżi tal-lealtà tal-portafoll tal-propjetà turi f'ħin reali liema kirjanti, klijenti kummerċjali u investituri huma l-iktar ta' valur u liema tipi ta' proprjetà u mudelli ta' kiri jippreferu — dan jippermetti li toffri prezz personalizzat, offerti ta' estensjoni u permezz ta' okkupazzjoni stabbli timmassimizza r-ritorn tal-portafoll.
-
keyboard_arrow_down
Sħubijiet
Oħloq programmi ta' lealtà b'livelli multipli għall-kirjiet u klijenti kummerċjali – awtomatizza l-livelli tal-membri u toffri f'kull livell skonti esklussivi għal amaonti tal-kera, postijiet tal-parkeġġ, spazji ta' depożitu u servizzi addizzjonali; żieda ta' 5%¹ fil-manteniment tal-klijenti tista' żżid il-profittabbiltà tal-portafoll tal-proprjetà bejn 25–95%¹. -
keyboard_arrow_down
Karti ta’ sessjonijiet u biljetti
Aċċessi mħallsin minn qabel, pases għall-parkeġġ u karti għall-użu ta' spazju jiżguraw fluss ta' flus konsistenti u użu ripetut — il-kalkolu awtomatiku tal-użu flimkien ma' rapporti skont il-proprjetà u l-utent jnaqqas il-piż amministrattiv u jelimina l-iżbalji fil-kontabbiltà manwali. -
keyboard_arrow_down
Abbonamenti ripetittivi
Is-sottoskrizzjonijiet ripetuti joħolqu aċċessi rinnovabbli bbażati fuq kera u servizzi — kemm jekk huma postijiet tal-parkeġġ, spazji tal-ħażna, uffiċini coworking jew servizzi addizzjonali — is-sistema tiżgura fluss ta' flus stabbli u prevedibbli kull xahar u aċċess kontinwu mingħajr bżonn ta' rinnovi manwali. -
keyboard_arrow_down
Kampanji bl-email
Ibgħat kampanji e-mail mirquma lill-kirjenti, potenzjalment lill-kirjiena u lill-investituri — esporta b'klikjatura waħda segmenti dinamici (eż. dawk interessati f'unitajiet ħielsa, persuni qrib it-tmiem tal-kuntratt, klijenti bi valur għoli ta' lifetime) għall-pjattaforma tal-marketing u mkejjel it-tkabbir fil-prenotazzjonijiet u fl-interess tal-kiri b'mod ibbażat fuq ir-riżultati.
Ġestjoni tal-prenotazzjonijiet
Immaniġġja l-inkjesti kollha dwar il-kiri, ir-riżervazzjonijiet għall-wiri tal-proprjetajiet, ix-xogħlijiet ta’ manutenzjoni, il-proġetti ta’ rinnovar, in-notifiki u l-logs tal-attività minn pannell ta’ kontroll wieħed għall-maniġer tal-proprjetà – wiri ta’ gruppi u individwali, bookings fuq diversi proprjetajiet, inqas ġestjoni manwali u viżibbiltà sħiħa tal-mili u r-rendiment tal-portafoll kollu tal-proprjetà tiegħek.
-
keyboard_arrow_down
Prenotazzjonijiet tal-grupp
Riżervi ta' grupp awtomatizzati għall-kiri, l-ospiti u blokok tal-akkomodazzjoni — stabbilixxi limiti għal appartamenti, spazji jew parteċipanti, immaniġġja f'ħin reali l-listi tar-residenti u r-riżervaturi u oħloq riżervi ta' grupp ripetuti għal żminijiet ta' żjara, laqgħat jew użu ta' spazji kondiviżi. -
keyboard_arrow_down
Prenotazzjoni ta’ bosta riżorsi
Prenotazzjoni ta’ diversi riżorsi tal-propjetà f’operazzjoni waħda — ippermetti lil sidien u maniġers jaġġustaw fl-istess ħin postijiet ta’ parking, kmamar tal-konferenza, spazji tal-ħażna, lavastri jew kmamar tal-mistednin, sabiex jiġu mmaniġġjati pakketti ta’ servizzi u pakketti ta’ proprjetà b’mod trasparenti u b’tul ta’ okkupazzjoni massimu. -
keyboard_arrow_down
Servizzi b’sigħat u b’jiem
Immaniġġja s-servizzi kollha tal-immaniġġjar tal-proprjetà minn pjattaforma waħda — spazji li jinkisbu fuq bażi siegħa, postijiet tal-parkeġġ għal kull ġurnata, proprjetajiet għall-kiri ta’ żmien qasir u kuntratti ta’ kiri fit-tul miġbura f'ambjent ta' prenotazzjoni wieħed li jappoġġja l-mudell tan-negozju tal-portafoll tal-proprjetà tiegħek. -
keyboard_arrow_down
Servizzi b’durata varjabbli
Oħloq servizzi tal-proprjetà b'tul varjabbli — il-kiri u l-investitur jagħżlu huma stess id-durata tal-ibbukkjar minn użu ta' żmien qasir sa perjodu twil ta' kera, u b'hekk iżidu l-użu flessibbli tal-ispazji, it-teħdija u d-dħul mill-kiri. -
keyboard_arrow_down
Regoli flessibbli tal-prenotazzjoni
Il-portafoll tal-proprjetajiet tiegħek, ir-regoli tal-prenotazzjoni tiegħek — stabbilixxi perjodi ta' avviż għall-spazji komuni, postijiet tal-parkeġġ u servizzi addizzjonali, kundizzjonijiet ta' ċansellazzjoni u konferma u immaniġġja kalendarju tal-proprjetajiet kodifikat bil-kulur fil-veduti ta' ġurnata, ġimgħa jew xahar sabiex jiġu evitati konflitti u prenotazzjonijiet doppji.
Ġestjoni tal-iskedi
Ġġabbar il-kalendarji tal-użu tal-bini, l-ispazji għall-kiri, il-postijiet tal-parkeġġ u l-ispazji komuni f’ċentru diġitali wieħed għall-ġestjoni – permessi ta’ aċċess ibbażati fuq ir-rwol għall-ġestituri tal-propjetà, amministraturi u teknici u aġġornamenti f’ħin reali jipreduċu żbalji fil-ppjanar u fil-prenotazzjonijiet sa 68.5%¹.
-
keyboard_arrow_down
Skedi
Is-skedi tal-ġestjoni tal-propjetà jissinkronizzaw awtomatikament l-aċċessibilità tal-kamri, tal-erji u tal-parkeġġ mal-kalendarju online — issettja ħinijiet ta' apertura regolari, perjodi ta' manutenzjoni u eċċezzjonijiet (tiswijiet, avvenimenti, bidliet fil-kera) b'klikks ftit u l-informazzjoni kollha tal-prenotazzjoni tal-ġestjoni tal-propjetà tibqa' aġġornata. -
keyboard_arrow_down
Imblukkar tal-ħin
Blokkisazzjonijiet flessibbli tal-ħin għall-ġestjoni tal-proprjetà — oħloq blokki waħda jew ripetuti għal appartamenti, spazji uffiċċju, postijiet tal-parkeġġ u kmamar tekniċi skond data, ħin u jum tal-ġimgħa preċiżi biex is-sistema tal-prenotazzjoni tieħu kont tal-manutenzjoni, rinnovazzjonijiet u għeluq straordinarju. -
keyboard_arrow_down
Ġestjoni tar-riżorsi
Bil-ġestjoni intelliġenti tar-riżorsi tal-proprjetà, qabbad kmamar, sistemi tekniċi, postijiet tal-parkeġġ u spazji addizzjonali ma' prenotazzjonijiet u inquilini speċifiċi — evita l-użu doppju, ottimizza l-okkupazzjoni tal-bini u żid id-dħul minn kiri u servizzi addizzjonali. -
keyboard_arrow_down
Ġestjoni tal-aċċess
Iddefinixxi rwoli u aċċess għall-ġestjoni tal-proprjetà — alloka permessi differenti għall-maniġers, manutenturi, persunal tas-sigurtà u l-kerrejja għal siti, kmamar u funzjonijiet, u awtomatizza notifiki dwar prenotazzjonijiet, xogħlijiet ta' manutenzjoni u żjarat, sabiex tiġi żgurata ġestjoni sigura u trasparenti.
Softwer ibbażat fuq il-mobile
Softwer ta' prenotazzjoni mobbli għall-ġestjoni tal-proprjetà – interface modern, sinkronizzazzjoni fil-cloud u notifiki immedjati fl-app li jippermettu lil-kirjiena, investituri u maniġers jimmaniġġjaw prenotazzjonijiet, talbiet għar-manutenzjoni u l-użu tal-ispazju b'mod konvenjenti minn kwalunkwe mezz.
-
keyboard_arrow_down
Aċċess ibbażat fuq il-cloud
Pjattaforma ta’ ġestjoni tal-proprjetà bbażata fuq is-sħab tippermetti l-ġestjoni tal-unitajiet għall-kiri, l-assoċjazzjonijiet ta’ sidien, il-postijiet tal-ipparkjar u l-ispazji kondiviżi minn kwalunkwe apparat u post b’affidabbiltà ta’ 99.96%¹ – il-kuntratti tal-kiri, ix-xogħlijiet ta’ manutenzjoni u l-prenotazzjonijiet kollha jiġu sinkronizzati f’ħin reali. -
keyboard_arrow_down
Ekosistema cross-platform
Is-software tal-booking għall-ġestjoni tal-proprjetà bbażat fuq is-sħab jaħdem bla xkiel fuq kompjuters Mac/PC kif ukoll fuq apparati iOS u Android – ibda l-booking ta’ spazju għall-kera, talba ta’ manutenzjoni jew l-iskeda ta’ sala tal-laqgħat f’apparat wieħed u kompli f’apparat ieħor mingħajr telf ta’ data. -
keyboard_arrow_down
Applikazzjoni ta’ amministrazzjoni
App mobbli għall-maniġment tal-proprjetà (iOS u Android) li tikkonċentra l-100% tal-funzjonijiet tal-pjattaforma web — ara riżervazzjonijiet tal-kirjiet f'ħin reali, immaniġġja kkalendari ta' manutenzjoni, aġġorna skedi tal-kiri u tirċievi notifiki istantanji dwar fatturi tal-kiri, rapporti ta' difetti u riżervazzjonijiet tal-ispazju minn kull post. -
keyboard_arrow_down
Applikazzjoni tal-klijent
Kirjiet, investituri u utenti tal-bini jistgħu fl-app tal-klijent (iOS, Android, web) jibbukkjaw b’mod konvenjenti kmamar għall-mistednin, postijiet tal-parkeġġ, kmamar tal-ħasil, spazji komuni għall-laqgħat jew riżorsi oħra relatati mal-proprjetà – stampa rapida tad-disponibbiltà, booking b’ftit klikks u notifiki immedjati dwar konfermi, kontijiet u bidliet. -
keyboard_arrow_down
Notifiki istantanji tal-app
Notifikazzjonijiet push f'ħin reali jagħtu lill-amministratur tal-proprjetà u lill-kerrejja informazzjoni immedjata dwar il-movimenti kollha — riżervazzjonijiet ġodda, talbiet għall-manutenzjoni mill-kerrejja, kanċellazzjonijiet ta' riżervazzjonijiet tal-parkeġġ jew tal-kamra tal-laqgħat, twissijiet dwar kont tal-kiri u messaġġi — kemm fil-browser kif ukoll fl-app mobbli.
Notifiki awtomatizzati personalizzati
Kkonfigura notifiki awtomatiċi għall-immaniġġjar tal-proprjetà skont l-avveniment, il-proprjetà, il-binja, it-tip tal-ispazju u l-kanal (email/SMS) – messaġġi personalizzati lejn dawk li jokkupaw il-proprjetà (kirjenti), is-sidien u l-partijiet responsabbli għall-ġestjoni jintbagħtu fil-ħin, isegwu l-istil tal-marka tiegħek u iżommu komunikazzjoni koerenti u professjonali.
-
keyboard_arrow_down
Konfermi awtomatizzati
Agħti rassigurazzjoni lill-kera, lis-sidien u lill-maniġers tal-propjetà — is-sistema tibgħat konfermi awtomatiċi bil-email u SMS għal kull riżervazzjoni ta' kamra, bidla relatata mal-post tal-parkeġġ, pjanar ta' manutenzjoni jew aġġornament tat-termini tal-kera. -
keyboard_arrow_down
Tfakkiriet
Tnaqqas l-assenzi u r-riżorsi mhux użati sa 14,9%¹ — tfakkiriet awtomatiċi bil-SMS u bl-email jinfurmaw lill-inquilini dwar prenotazzjonijiet ta' parkigġġ, kamra tal-mistednin jew kamra tal-laqgħat, skedaturi tal-manutenzjoni u d-dati importanti tal-ħlas tal-kiri anke meta m'hemmx konnessjoni tal-internet. -
keyboard_arrow_down
Ġbir awtomatiku ta’ feedback
Is-sistema awtomatika għall-ġbir tal-feedback tistaqsī wara kull esperjenza mar-relata mal-proprjetà — pereżempju xogħol ta' manutenzjoni, użu ta' kamra tal-laqgħat jew prenotazzjoni ta' kamra tal-viżitaturi — lill-kirrjenti u l-utenti għal valutazzjonijiet (sa 5★) u kummenti, u tipprovdi lill-maniġer tal-proprjetà b'evidenza ċara biex itejjeb kontinwament il-kwalità tas-servizz u l-proċessi ta' ġestjoni tal-bini.
Ipprezzar dinamiku
Modul ta' prezzar dinamiċi jawtomatizza l-prezzijiet tal-kiri u l-bookings skont il-ħin, l-istaġun, il-profil tal-kirjat, il-livell ta' okkupazzjoni tal-bini u t-tip ta' riżorsa (posti tal-parkeġġ, kmamar għall-mistednin, kmamar ta' konvenzjoni, spazji tax-xogħol) — wieħed mill-iktar soluzzjonijiet qawwija fis-suq biex jinħolqu kampanji, prezzijiet speċjali għal kirjanjiet VIP u skontijiet għal avvenimenti, sabiex jiżdiedu d-dħul tal-kiri u l-użu tar-riżorsi.
-
keyboard_arrow_down
Ipprezzar speċjali bbażat fuq il-ħin
Ixxandar prezzijiet flessibbli ta' riżervi skont iż-żmien — oħloq skontijiet awtomatiċi skont id-durata tar-riżerva, id-data, il-ħin, il-jum tal-ġimgħa, it-tip ta' kamra (sala tal-laqgħat, awditorjum, kamra tal-mistednin, kabina tal-uffiċċju) u l-livell ta' sħubija jew lealtà tal-kiri, biex timmaniġġja d-domanda b'mod intelliġenti u tottimizza d-dħul tal-portafoll tal-proprjetà. -
keyboard_arrow_down
Ipprezzar ibbażat fuq ir-riżorsi
Prezzar bbażat fuq ir-riżorsi fil-ġestjoni tal-propjetà – stabbilixxi prezzijiet u tulijiet varji skont il-ħin tal-grupp ta' manutenzjoni, id-daqs tal-propjetà, il-kumplessità tas-sistemi tekniċi u l-volum tal-portafoll tas-spazji komuni, sabiex il-valur reali tas-servizz ta' ġestjoni u d-domanda tas-suq jiġu riflessi b'mod ġust. -
keyboard_arrow_down
Rati skontati
Tariffi scontati għal proprjetajiet u servizzi ta' ġestjoni bi klik waħda – poġġi in evidenza appartament b'prezz tal-kampanja, pakketti ta' manutenzjoni f'perjodi ta' bassa domanda, sconti għal kuntratti ta' ġestjoni fit-tul u kampanji ta' tiġi mimlija f'perjodi qosra b'prezzijiet standard miksura sabiex id-dipendenza ta' investituri u utenti tieħu deċiżjoni ta' bukkjar.
Analitiċi ibbażati fuq id-dejta
Agħmel il-ġestjoni tal-proprjetà tiegħek bbażata fuq id-dejta — ikseb veduta f'ħin reali tal-okkupazzjoni tal-kiri, il-karga tax-xogħlijiet ta' manutenzjoni, iċ-ċikli ta' risposta, id-dinamika tad-dħul tal-kiri u l-ispejjeż tal-amministrazzjoni; integra ma' Google Analytics, Google Tag Manager u Meta Pixel u esporta d-dejta tal-prenotazzjonijiet u manutenzjoni għal għodod BI/ML biex toptimizza l-prezzijiet tal-kiri, l-iskedi tal-manutenzjoni, l-istrateġija tal-proprjetà u l-vjaġġ tal-kiri.
-
keyboard_arrow_down
Statistika f’Ħin Reali
Segwi l-istatistiċi tal-portafoll tal-proprjetà f'ħin reali — dashboard interattiv juri minnufih il-fluss tad-dħul minn kera, fatturi mhux imħallsa, in-numru ta' unitajiet tal-kera ħielsa u mħatri, l-istatus tat-talbiet ta' manutenzjoni, iż-żminijiet ta' reazzjoni, il-burden tat-tim tal-ġestjoni tal-proprjetà u talbiet ġodda tal-kiri, sabiex tieħu deċiżjonijiet mgħaġġla ibbażati fuq id-dejta dwar il-manutenzjoni tal-proprjetà, il-prezzar u l-prijoritajiet tal-manutenzjoni. -
keyboard_arrow_down
Integrazjonijiet tal-Web Analytics
Integra l-fluss ta' żjarat fuq portali tal-proprjetà mar-riżervazzjonijiet — uża Google Analytics, Google Tag Manager u Meta Pixel biex issegwi kif il-viżitaturi ta' ilanċi, il-formoli ta' interess u l-utenti tal-portal self-service jikkonvertu f'kuntratti ta' kirja, talbiet ta' manutenzjoni u ordnijiet ta' servizzi addizzjonali. -
keyboard_arrow_down
Lest għad-Dejta BI & AI
Irrilaxxa l-potenzjal reali tad-dejta tal-ġestjoni tal-proprjetà tiegħek – esporta sett ta’ dejta mhux ipproċessata dettaljata tal-bookings, il-ħlasijiet tal-kera, il-manutenzjoni u l-istorja tal-proprjetajiet fi kwalunkwe ħin lejn Excel, Google Sheets jew direttament lejn pjattaformi ta’ BI u AI biex toħloq analiżi fil-fond, rapporti tad-dħul u tal-ispejjeż tal-manutenzjoni, tbassir tal-okkupanza, mudelli ta’ prezzar dinamiku tal-kera u analiżi predittiva tal-imġiba tal-kerrejja.
Mistoqsijiet u Tweġibiet: Is-Softwer Anolla
Tweġibiet konċiżi għal mistoqsijiet frekwenti dwar is-softwer ta' riżervazzjonijiet Anolla għall-immaniġġjar tal-proprjetà – hawn issib spjegazzjonijiet dwar l-awtomazzjoni tal-immaniġġjar tal-proprjetajiet, id-diġitalizzazzjoni tal-proċess tal-applikazzjonijiet ta' manutenzjoni, is-self-service għall-kiri, l-integrazzjonijiet u l-prijċing, sabiex tkun tista' tieħu deċiżjoni infurmata u tibda timmaniġġja l-portafoll tal-proprjetà tiegħek diġitalment u b'kunfidenza.
-
keyboard_arrow_downKif Anolla tiddifferenzja ruħha minn softwer tradizzjonali għall-prenotazzjoni fil-ġestjoni tal-propjetà?Il-biċċa l-kbira tal-kalendars tal-kera u l-ġestjoni tal-kiri jappoġġjaw biss skedazzjoni. Anolla hija pjattaforma kompleta kollox f'wieħed għall-immaniġġjar tal-proprjetà li tgħin tottimizza d-dħul għall-proprjetajiet tal-kiri, kirjiet fit-tul qasir, spazji kummerċjali u maniġment tal-infrastruttura tal-bini. Il-pjattaforma tgħaqqad l-ibbukkjar tal-kiri, il-maniġment tal-kuntratturi u tal-proprjetarji (CRM), il-fluss tax-xogħol għall-ħidma u twissijiet awtomatiċi. B'differenza mill-kalendars statiku tar-renta, Anolla tuża intelliġenza artifiċjali biex tipprevjeni double booking, tottimizza l-occupancy u tnaqqas iż-żmien ta' żamma vojt. Anolla tappoġġja perjodi ta' kiri bbażati fuq siegħa, bil-lejl, bil-ġurnata kif ukoll ibrikarijiet li jdumu diversi ijiem fl-istess ħin — minn postijiet ta' parkeġġ u kmamar ta' laqgħa sa appartamenti, djar tal-vaganzi u ħażniet.
-
keyboard_arrow_downTappoġġja Anolla fl-istess ħin prenotazzjonijiet ta' siegħa, ta' lejl u ta' diversi ijiem għall-kiri tal-proprjetà?Iva, dan huwa wieħed mill-vantaġġi ewlenin ta' Anolla għal maniġers tal-proprjetà u kumpaniji tar-renta. B'differenza minn ħafna sistemi ta' prenotazzjoni, Anolla ma tgħaġġelx lill-proprjetarju jagħżel mudell wieħed ta' kirja bejn kuntratti fuq bażi ta' sigħat jew fuq bażi ta' ġurnata. Fuq l-istess kont tista' timmaniġġja parallelament prenotazzjonijiet ta' żmien qasir, perjodi ta' ġurnata/iljieli jew taqsimiet ta' ġimgħa, kirja b'durata flessibbli ta' spazji kummerċjali u prenotazzjoni ta' żoni komuni tal-bini. Kull prenotazzjoni — minn parkeġġ u bini tal-ħażna sa kmamar seminarju u appartamenti għall-mistednin — tinġabar f'kalendarju wieħed ċentrali tal-maniġment tal-proprjetà. Anolla taqbel sew ma' mudelli ibridi fejn portafoll wieħed jinkludi akkomodazzjoni, spazji kummerċjali, ħażna, parkeġġ u kirjiet ta' żmien qasir.
-
keyboard_arrow_downKif l-assistent AI ta' Anolla jnaqqas il-piż amministrattiv u l-iżbalji umani fil-ġestjoni tal-proprjetà?L-assistent awtomatiku taʼ Anolla għall-appoġġ tal-kiri u tal-mistednin bbażat fuq AI jaħdem 24/7, iwieġeb għall-mistoqsijiet ripetittivi dwar prenotazzjonijiet, check-in, check-out u manutenzjoni mingħajr intervent tal-maniġer tal-proprjetà. L-assistent jissolva awtomatikament sa 79,3%¹ tal-mistoqsijiet standard fil-portafoll tal-proprjetà — pereżempju bidliet fʼprenotazzjonijiet, informazzjoni dwar il-pagamenti, kodiċijiet taʼ aċċess, direzzjonijiet għall-parkeġġ u regoli tal-allokazzjoni. Barra minn hekk, l-AI jindirizza sa 52,4%¹ tal-mistoqsijiet tat-teknika tal-ewwel livell bħal problemi bil-kodiċijiet tal-bibien jew nutilocks, informazzjoni dwar is-Siġiet WiFi jew struzzjonijiet taʼ użu tal-apparat. Komunikazzjoni awtomatizzata maʼ kiri u mistednin tnaqqas il-ħin tal-amministrazzjoni sa 39,3%¹, tnaqqas l-iżbalji fil-prenotazzjonijiet u tagħti lill-maniġer tal-proprjetà iktar ħin għal ġestjoni strateġika tal-portafoll.
-
keyboard_arrow_downKif il-modulu ta' prezzar dinamiku ta' Anolla jista' jgħin lill-amministraturi tal-proprjetà u lill-propjetarji tal-kiri jottimizzaw il-prezzijiet tal-kiri?Il-prezzar dinamiku ta' Anolla jtaffi l-awtomazzjoni tal-istrateġiji tal-kiri u tal-prezzijiet tal-proprjetà skont id-domanda. Maniġer tal-proprjetà jista' joħloq regoli dettaljati għall-bidliet fil-prezzijiet tal-kiri u tal-booking skont il-jum tal-ġimgħa, il-ħin tal-ġurnata, l-istaġun, avvenimenti, il-post jew segment speċifiku tal-kiri. Il-korrezzjonijiet kollha fil-prezz isiru awtomatikament skont ir-regoli tan-negozju stabbiliti, mingħajr manipolazzjoni manwali ta' tabelli jew aġġornamenti kontinwi. Is-sistema tgħin tgħatti perjodi bi domanda baxxa b'prezzijiet attraenti u tmaximizza d-dħul f'perjodi ta' domanda għolja — pereżempju f'avvenimenti kbar, fis-sajf jew fis-sigħat ta' punta għall-postijiet tan-negozju u l-parkeġġ. Ir-riżultat hu mili aktar għoli, dħul tal-kiri aktar stabbli u profittabilità globali ogħla tal-portafoll.
-
keyboard_arrow_downHuwa Anolla adattat kemm għal proprjetarju individwali ta' appartament kif ukoll għal portafoll ta' proprjetajiet b'ħafna bini u postijiet?Iva, Anolla ġiet iddisinjata biex tkun skalable minn appartament waħdu sa portafolli ta' proprjetà li jkopru diversi bliet u pajjiżi. Sid wieħed jista' jibda bil-pakkett b'xejn qawwi biex jimmaniġġja b'mod flessibbli l-bookings ta' appartament għall-viżti, dar tal-vaganzi jew spazju kummerċjali żgħir. Maniġers tal-proprjetà u amministraturi ta' fondi bi bini multipli, kumplessijiet ta' uffiċċji, ħażniet jew infrastruttura tal-parkeġġ jistgħu jibbenefikaw minn ġestjoni tal-portafoll ċentralizzata. Il-pjattaforma tippermetti li jiġu miżjuda numru illimitat ta' postijiet, bini, unitajiet tal-kera individwali u utenti b'drittijiet ta' amministrazzjoni — pereżempju maniġer tal-portafoll, maniġer tal-manutenzjoni, amministratur jew kontabbli. Kontroll tal-aċċess ibbażat fuq rwoli u post (RBAC) jiżgura li kull membru tat-tim tal-maniġment tal-proprjetà jara biss il-binjiet, l-unitajiet tal-kera u d-data finanzjarja li huma attribwiti għalih.
-
keyboard_arrow_downMa' liema għodod għall-ġestjoni tal-proprjetà u soluzzjonijiet ta' pagament tintegra Anolla?Anolla ġiet mibnija fuq arkitettura API-first li tippermetti maniġers tal-proprjetà biex jgħaqqdu l-pjattaforma mas-soluzzjonijiet eżistenti tagħhom għall-ħlas tal-kiri, accounting u għodod ta' analitika. Għall-ipproċessar tal-ħlasijiet tal-kiri u tal-bookings hemm integrazzjoni diretta ma' Stripe, li tappoġġja ġbir ta' kira ripetittiv, riservazzjonijiet ta' depożiti u pagamenti siguri online. Anolla tappoġġja integrazzjonijiet ta' analitika profonda – Google Analytics, Google Tag Manager u Meta Pixel – biex tkejjel il-konverżjonijiet tal-paġni tal-booking, l-effiċjenza tal-kampanji u l-okkupanza tal-portafoll. Permezz tal-API tista' tiġi esportata dejta rå għal għodod ta' BI u ML biex jinħolqu rapporti personalizzati dwar id-dħul mill-kiri u biex tipprevjedi d-domanda. Barra minn hekk, il-pjattaforma tinkludi API robust għall-konnessjoni ma' sistemi oħra ta' property management, accounting, channel management u sistemi ta' building automation u smart building.
-
keyboard_arrow_downX'offri l-pakkett b'xejn għal ġestur tal-proprjetà u x'jżidu l-moduli mħallsa?Il-pakkett b'xejn jinkludi l-għodod bażiċi kollha biex tibda prenotazzjoni diġitali għal proprjetajiet, timmaniġġja kuntatti tal-kiri u l-viżitaturi, tippubblika paġni ta' prenotazzjoni online u ssegwi l-okkupazzjoni u d-dħul bażiku tal-proprjetà. Hu adattat b'mod ideali għal sidien ta' appartamenti individwali, portafolli żgħar ta' akkomodazzjoni u spazji kummerċjali, u proġetti ta' kirja li jibdew. Il-moduli mħallsa jżidu awtomazzjonijiet bla limitu – bħal ġenerazzjoni awtomatika ta' kodiċijiet għal smart locks, prezzar dinamiku, integrazzjoni profonda ma' kontabilità u rapporti estiżi. Tista' wkoll tattiva funzjonijiet ta' lealtà għall-kiri u l-viżitaturi, bħall-iskontijiet għal prenotazzjonijiet ripetuti, tariffe korporattivi bbażati fuq kuntratt u programmi tal-klijent fuq livell tal-portafoll.
-
keyboard_arrow_downKif il-prezzar ibbażat fuq l-użu ta' Anolla jnaqqas ir-riskji għal proġett ta' kiri u għal portafoll ta' propjetà?Il-prezzar skont l-użu ta' Anolla ġie ddisinjat biex jillimita r-riskji tan-negozju għal maniġers tal-proprjetà u sidien ta' propjetà għall-kiri. Meta t-tassi ta' okkupazzjoni jew il-volum ta' bukings ikun baxx — pereżempju barra l-istaġun jew waqt il-fażi ta' żvilupp — m'hemmx bżonn tħallas miżati fissi għoljin li jnaqqsu l-profitt. L-ispejjeż jisskalaw skont il-volum reali ta' bukings u l-unijiet ta' kiri attivi. Dan jagħmel il-mudell adattat ħafna għal akkomodazzjoni staġjonali, proġetti ta' kiri ta' żmien qasir, spazji kummerċjali b'domanda varjabbli u portafolli ta' propjetà f'diversi stadji ta' tkabbir.
-
keyboard_arrow_downKemm malajr nista' nibda nuża Anolla biex norganizza l-prenotazzjonijiet tal-propjetajiet tiegħi għall-kera?Il-bidu ma' Anolla normalment jieħu biss ftit minuti — iżżid appartamenti għall-kera, djar tal-vaganzi, spazji kummerċjali jew postijiet tal-parkeġġ u tissettja l-pop indaqs ta' booking. Il-proċess kollu ta' konfigurazzjoni huwa gwidat minn assistent AI kontekstwali disponibbli 24/7 li jieħu kont tal-karatteristiċi speċifiċi tal-varjetà tal-propjetà, bħal ħinijiet ta' check-in/check-out, finestrijiet ta' tindif u manutenzjoni u rekwiżiti ta' perjodu minimu tal-kera. L-użabilità tal-pjattaforma skond Capterra hija 5/5¹ u disgħa minn kull għaxar membri tat-tim tal-maniġment tal-propjetà jiksbu l-funzjonijiet bażiċi tas-sistema f'inqas minn 30 minuta¹, li jippermetti tranżizzjoni malajr minn spreadsheets u kalendarji manwali għal ambjent modern tal-booking.
-
keyboard_arrow_downX'jagħmel il-pjattaforma ta' prenotazzjoni għall-ġestjoni tal-proprjetà ta' Anolla soluzzjoni adattata għall-futur?Anolla hija futuristika grazzi għal arkitettura modulare espandibbli u struttura fil-cloud, iddisinjata speċjalment għall-bżonnijiet tan-ħarsien tal-propjetà. Il-pjattaforma tiżviluppa kontinwament permezz ta' apprendiment AI — tanalizza mudelli ta' prenotazzjoni, kera, okkupazzjoni u sezonalità biex toħroġ strateġiji ottimali ta' prezzar u ġestjoni. Differenti mis-sistemi statti ta' prenotazzjoni, Anolla hija mibnija madwar API qawwi li jippermetti l-integrazzjoni ma' channel managers, kontabilità, automazzjoni tal-kummerċjalizzazzjoni u s-sistemi interni tal-managgjur tal-propjetà. Il-pjattaforma modulare tappoġġa wkoll ekosistema ta' building intelligence u IoT — minn kontroll tal-aċċess, nutilock, soluzzjonijiet ta' parkjar sa sensuri ambjentali u rent ta' tagħmir. Din l-arkitettura tiżgura li l-għodod tal-managgjur tal-propjetà jibqgħu fil-quċċata tat-teknoloġija u l-portafoll jibqa' attraenti għal kiri, viżitaturi u investituri.
¹ Il-persentaġġi huma stimi approssimattivi kkalkolati abbażi tad-dejta storika u kurrenti tagħna. Dawn iċ-ċifri huma bbażati fuq il-feedback tal-klijenti, stħarriġ u analiżijiet oħra. Ir-riżultat finali jista’ jvarja. Ir-riżultat jiddependi fuq l-iskop speċifiku tal-applikazzjoni u s-settur.
Soluzzjonijiet ta’ software aktar preċiżi
Agħżel soluzzjoni tas-software li hija adattata aħjar għall-bżonnijiet speċifiċi tan-negozju tiegħek.
Softwer tal ibbukkjar tal proprjetà immobbliSoftware għall-prenotazzjoni ta' proprjetà onlajn
Jgħin jimmaniġġja viżti tal-proprjetà u prenotazzjonijiet b’mod online.
Sistema ta' prenotazzjoni tal-proprjetà
Tippermetti lil aġenti u maniġers jippjanaw wirjiet tal-proprjetà u skedi ta’ kiri għal żmien qasir.
Software ta' prenotazzjoni ta' proprjetà għall-kiri
Jgħin lis-sidien tal-propjetà jimmaniġġjaw kuntratti ta' kiri, pagamenti u tibdil ta' kerrejja f'post wieħed.