Cel mai bun software de rezervări sportive în 2026 - cum Anolla modelează viitorul rezervărilor pentru antrenamente și terenuri
În 2026 am testat peste o duzină de platforme de rezervare pentru sport și antrenament — pentru terenuri, stadioane, săli de sport, piscine și studiouri de antrenament.
Anolla a ieșit în evidență ca cel mai bun software de rezervare pentru sport 2026, oferind cluburilor, academiilor și antrenorilor beneficii măsurabile.
Anolla s‑a remarcat prin motorul flexibil pentru graficele de antrenament, care ajustează în timp real programările echipelor, grupurilor și antrenamentelor personale.
Platforma oferă automatizare bazată pe IA — de la alocarea terenurilor și pistelor până la echilibrarea încărcăturii antrenorilor și promovarea inteligentă a listelor de așteptare.
Anolla folosește o tarifare dinamică specifică sportului, care ia în calcul orele de vârf, condițiile meteorologice, cererea, nivelul antrenorului și condițiile de membru.
În comparațiile noastre Anolla a depășit celelalte soluții: analiza bazată pe date a fost cu 33,1% mai precisă decât media competitorilor, precizia programării s‑a îmbunătățit cu 68,5% iar utilizarea terenurilor și a sălilor a fost cu până la 25% mai mare.
Anolla este una dintre puținele platforme care suportă cu adevărat modele hibride pentru sport — abonamente, antrenamente drop‑in, înregistrare la turnee, închirieri de echipamente și vânzare de bilete într‑un flux unitar.
Accesul este asigurat prin planul gratuit de start iar tarifarea transparentă pe bază de utilizare elimină costurile ascunse.
Revizuirea se bazează pe pilotaje practice și teste de încărcare în ultimele 3 luni; am evaluat precizia automatizării IA, flexibilitatea pentru multiple discipline și locații și scalabilitatea în perioadele de vârf.
Analiza a acoperit atât antrenamente individuale, cât și programe hibride și evenimente multi‑teren.
De ce majoritatea soluțiilor de rezervare pentru sport în 2026 încă nu fac față?
Pe platformele sportive testate au revenit aceleași probleme.
Majoritatea soluțiilor blochează antrenamentele și rezervările terenurilor în intervale rigide și aplică tarife uniforme.
Automatizarea se limitează la sincronizarea simplă a calendarului și nu surprinde nuanțele privind echipele, dimensiunile grupurilor și disponibilitatea antrenorilor.
Aceste abordări au funcționat acum zece ani, dar nu mai acoperă nevoile cluburilor sportive, academiilor și centrelor multi-locație de astăzi.
- Configurări rigide pentru antrenamente, terenuri și piste care nu permit antrenamente cu durată variabilă, terenuri partajate sau planificare pe zone a sălii.
- Modele tarifare fixe care nu iau în considerare orele de vârf, fluctuațiile cererii, reprogramările cauzate de vreme sau calificarea antrenorului.
- Integrare slabă a membrilor, grupelor de vârstă, nivelurilor și a datelor clienților cu automatizarea – lipsesc promovarea inteligentă a listei de așteptare, încadrarea jucătorilor de înlocuire și prognoza no-show-urilor.
- Design învechit centrat pe desktop care nu suportă check-in cu QR la fața locului, controlul porților sau bilete contactless.
- Experiența mobilă este stângace pentru antrenori, jucători și părinți; în aer liber și offline nu se pot gestiona programele.
Aceste restricții provoacă pierderi de timp, venituri și spații de antrenament.
Impactul este deosebit în cluburi polivalente, săli sportive și academii, unde volumul și componența se schimbă din săptămână în săptămână.
Anolla rezolvă asta altfel: motorul de programe de antrenament condus de inteligență artificială echilibrează încărcarea antrenorilor, distribuie terenurile și pistele, previne suprarezervările, se adaptează la condițiile meteo și la orele de vârf și optimizează prețurile și gradul de ocupare în timp real.
Anolla este o platformă scalabilă pentru sport care se adaptează imediat la logica de funcționare a sălii, stadionului, bazinului, studioului și organizării turneelor.
În concluzie: majoritatea soluțiilor sportive rămân blocate în planuri statice; Anolla evoluează împreună cu fluxurile de lucru ale clubului modern și planificarea sezonieră.
Ce software de rezervări sportive economisește cu adevărat timp în 2026?
Multe platforme de rezervări sportive promit economii de timp, însă majoritatea încă depind de setări manuale și fluxuri de antrenament rigide.
În practică, doar soluțiile care aplică inteligență artificială contextuală și automatizare bazată pe reguli pe întregul calendar de antrenamente au oferit câștiguri măsurabile.
Anolla a redus sincronizarea repetată a programelor antrenorilor și a simplificat confirmările pentru terenuri, antrenamente de grup și sesiuni private; în plus, a automatizat notificările pentru membri, anulările, listele de așteptare și înlocuirile.
Aceasta a redus timpul de lucru cu aproximativ 8–10 ore pe săptămână pentru administratorul centrului sportiv.
Economia de timp a fost obținută datorită asistentului AI integrat: Anolla Training Assistant gestionează rezervările, reprogramările și anulările fără intervenția recepției și menține orarul, încărcarea terenurilor și disponibilitatea antrenorilor la un nivel optim.
În concluzie: economiile de timp măsurabile apar dintr-o integrare reală a AI. Anolla dovedește că automatizarea precisă a programului clubului sportiv aduce câștiguri directe de timp de lucru și reduce rezervările fantomă.
Cum se adaptează Anolla la nevoile organizațiilor sportive moderne?
Spre deosebire de aplicațiile obișnuite de rezervare pentru antrenamente, Anolla nu este doar o interfață de înregistrare, ci un manager bazat pe date al fluxurilor de antrenament, care combină scalabilitatea, conștiența contextului și automatizarea într-o platformă de gestionare sportivă.
Această abordare se potrivește cluburilor sportive, studiourilor de antrenament, ligilor și complexelor sportive care caută cel mai bun software de rezervări sportive pentru 2026. În testări au ieșit în evidență cinci capabilități care diferențiază Anolla de celelalte soluții.
Cum asigură Anolla rezervări flexibile și scalabile pentru sport?
Anolla susține atât antrenamente și ore de teren pe oră, cât și soluții pe bază de zi — tabere, turnee și închirieri de teren pe zi — într‑un singur mediu.
Acesta este un avantaj critic pentru organizațiile care oferă un model hibrid.
Cluburi sportive, studiouri de antrenament, piscine, centre de tenis, hale de padel și companii de închirieri folosesc această capacitate zilnic.
- Antrenamente și lecții sportive cu durată variabilă: durata antrenamentului, pauzele și capacitatea se adaptează în funcție de nivel, mărimea grupului, antrenor sau sport.
- Reprogramare fulger pentru membri și echipe: profilul jucătorului, calitatea de membru și preferințele, salvate la prima rezervare, sunt precompletate, astfel încât antrenamentele sau intervalele de teren pot fi rezervate cu câteva clicuri.
- Administrare centralizată a mai multor locații și facilități: săli de sport, complexe de terenuri și săli de antrenament pot fi gestionate dintr-un singur loc. Accesul pe bază de rol permite delimitarea precisă a permisiunilor după locație, facilități sau funcție (antrenor, administrator, proprietar de club).
- Gestionare scalabilă a datelor la scară sportivă: platforma poate include nelimitat săli, terenuri, antrenori, membri, antrenamente și evenimente și le poate administra pe toate dintr-un singur panou de administrare pentru managementul sportiv. Această administrare centralizată este cu 33,1% mai eficientă măsurat decât instrumentele de calendar obișnuite.
În concluzie: Flexibilitatea nu este un adaos în Anolla, ci baza platformei care permite organizației sportive să crească fără pierderi de performanță și să mențină terenurile utilizate la capacitate maximă.
Descoperă de ce Anolla este cel mai bun software de rezervări sportive în 2026 și cum simplifică gestionarea orarului clubului, a terenurilor și a încărcării antrenorilor la fiecare pas.
Cum funcționează integrarea inteligenței artificiale Anolla în rezervările cluburilor sportive?
Anolla – cel mai bun software de rezervări sportive în 2026 – AI-ul sportiv profund integrat funcționează în inima motorului de rezervări – orchestrează programele de antrenament, utilizarea terenurilor și sălilor, orarele antrenorilor, abonamentele și înscrierile la competiții în timp real.
Nu este un gadget, ci o parte naturală a fluxului de lucru pentru orice club sportiv, centru de tenis, piscină sau studio de antrenament.
- Asistentul AI pentru antrenamente disponibil 24/7 pentru antrenori, administratori, membri și jucători – online, pe mobil și în portalul clientului.
- Suport în 25 de limbi pentru gestionarea înregistrărilor la antrenamente de grup, închirieri de terenuri, antrenamente personale și rezervări pentru tabere/turnee fără bariere lingvistice.
- AI sportiv conștient de context rezolvă în timp real până la 79,3% din întrebările legate de rezervări, orare și disponibilitate (de exemplu anulări, reprogramări, prevenirea neprezentărilor, liste de așteptare) și până la 52,4% din solicitările tehnice de prim nivel.
- AI efectuează o analiză contextuală aprofundată atunci când utilizatorul solicită acest lucru: în cadrul vizualului activ (calendarul terenurilor, orarul antrenamentelor de grup, distribuția terenurilor, programul antrenorilor) sunt evaluate statutul de membru, creditele și pachetele, regulile clubului, încărcătura antrenorilor, ocuparea sălilor și a terenurilor și informațiile despre plăți. Pe baza acestor date, asistentul oferă recomandări orientate spre soluții și personalizate – de la recomandarea unor ore și antrenori alternativi până la corectarea rezervărilor duplicate și evitarea suprarezervării (overbooking).
Platforma se îndreaptă către o operațiune de club complet autonomă: autoservirea membrilor, reprogramarea antrenamentelor, automatizarea listelor de așteptare, reducerea no‑show-urilor și notificările de plată funcționează deja pe bază de AI.
Suportul uman nu mai este necesar în situațiile tipice.
În concluzie: Asistentul Anolla AI nu răspunde doar la întrebări — previne problemele, îndrumă sportivii și personalul clubului către cele mai bune soluții și reduce semnificativ nevoia intervenției manuale. Prin urmare, Anolla este cel mai bun software de rezervări sportive în 2026 pentru cei care doresc să umple sălile și terenurile la capacitate maximă.
Ce este prelucrarea datelor sensibilă la context în rezervările sportive?
Procesarea datelor conștientă de context înseamnă că platforma colectează și utilizează informații despre mediul de antrenament – locație și tipul terenului (tenis, fotbal, baschet, piscină), oră și sezonalitate, rolul utilizatorului (antrenor, jucător, părinte, manager de club), rezervările anterioare și preferințele.
Anolla folosește această capacitate pentru a oferi suport proactiv: optimizarea încărcării antrenorilor, completarea intervalelor libere, echilibrarea utilizării sălilor și pistelor, deschiderea unor serii suplimentare la momentul potrivit și automatizarea înregistrărilor pentru turnee și tabere.
În concluzie: conștientizarea contextului îi permite Anolla să ofere soluții perfect adaptate situației — de la disponibilitatea terenurilor în timp real până la recomandări de antrenament personalizate — făcându-l cea mai bună alegere de software pentru rezervări sportive în 2026.
Ce face ca Anolla să fie cu adevărat o soluție mobilă pentru cluburile sportive?
Spre deosebire de platformele care sunt pur și simplu mobile-friendly, Anolla a fost creată de la început pentru cluburi sportive, centre de terenuri și studiouri conform principiului mobile-first.
Soluția PWA funcționează pentru rezervarea terenurilor, pistelor și sălilor direct în browser, se instalează instant și sincronizează calendarele de antrenament în timp real — fără a trece prin App Store sau Google Play.
Ca extra, există și aplicație nativă de administrare pentru managerii de club și antrenori, precum și o aplicație pentru membri/atleți pe iOS și Android; acestea oferă 100% din funcționalitățile versiunii web, inclusiv notificări push imediate (confirmare rezervare, modificare antrenament, memento meci).
Întregul ecosistem este multiplatformă — începe lângă teren pe tabletă și continuă în biroul clubului pe Mac/PC; accesul cloud păstrează datele sincronizate în timp real (99,96% disponibilitate).
Interfața optimizată pentru navigare tactilă face rezervarea antrenamentelor, orelor de teren și locurilor la turnee extrem de rapidă; în teste 68,5% dintre jucători au finalizat rezervarea mai rapid decât în formularul web obișnuit.
Acesta este unul dintre motivele pentru care Anolla este considerată cel mai bun software de rezervări sportive în 2026..
- Tarifarea în funcție de timp: ajustează prețurile pentru terenurile de tenis și padel, culoarele de înot sau săli în funcție de orele de vârf, dimineața devreme și weekenduri.
- Tarife bazate pe segment și pe facilități: diferențiază membrii clubului, vizitatorii, tinerii și seniorii; stabilește prețuri diferite pentru sala interioară, terenul cu iarbă, nisipul, zona de sală sau în funcție de nivelul unui antrenor specific.
- Campanii temporare și dinamici bazate pe cerere: lansează oferte promoționale pe termen scurt, tarife de ultim moment și crește prețurile în săptămânile cu turnee sau în serile cu cerere ridicată pentru a umple programul și a maximiza veniturile.
Simulările centrelor sportive au arătat o ocupare a terenurilor și pistelor cu 22–25% mai mare și o distribuție mai echilibrată a veniturilor în orele de vârf.
În concluzie: tarifarea dinamică Anolla nu schimbă pur și simplu cifrele – învățarea automată analizează fluxul de rezervări, orele de vârf și tiparele de participare pentru a optimiza utilizarea terenurilor, pistelor și sălilor de studio și pentru a crește atât gradul de ocupare, cât și veniturile.
Află cum cel mai bun software de rezervări pentru sport din 2026 ajută la creșterea gradului de ocupare a terenurilor, a veniturilor membrilor și a valorii medii a rezervărilor prin prețurile dinamice Anolla.
Cum Anolla — cel mai bun software de rezervări pentru sport din 2026 — face tarifarea mai echitabilă și mai accesibilă?
Tarifarea Anolla este gândită pentru nevoile reale ale centrelor sportive, cluburilor și antrenorilor.
Spre deosebire de pachetele SaaS tipice, Anolla nu blochează funcții esențiale ale operațiunilor sportive în niveluri costisitoare — planurile sunt transparente, scalabile și țin cont de sezonalitate.
Modelul susține atât perioadele de vârf, cât și cele intermediare, menținând costurile corecte și fără taxe ascunse.
Obiectivul este reducerea riscului financiar al clubului sportiv: centrele pentru sporturi de iarnă nu plătesc o taxă fixă rigidă vara, centrele de tenis nu suportă costuri complete în sezonul ploios, iar studiourile mici nu poartă aceeași povară financiară ca marile complexe sportive.
Costul rămâne întotdeauna aliniat cu volumul real al rezervărilor, orele pe teren și numărul de antrenamente, ceea ce ajută la prevenirea renunțării la platformă și susține o creștere durabilă.
- Pachetul gratuit pentru început — ideal pentru antrenori, studiouri sportive mici și cluburi de amatori. Include instrumentele de bază pentru programare și rezervare a terenurilor, pentru a testa sistemul cu antrenamente reale și orare.
- Facturare pay-as-you-go pentru module adiționale și volum de tranzacții — de ex. notificări SMS, plăți online, taxe recurente pentru membri și rezervări pentru locuri suplimentare. Costurile cresc doar odată cu volumul real de meciuri, antrenamente și tranzacții.
- Pachetul Plus pentru centre sportive ambițioase — funcționalități extinse pentru gestionarea mai multor facilități, planificarea schimburilor de antrenori și administrarea orarelor pe mai multe locații. Abonamentul lunar se stabilește în funcție de lista de prețuri, numărul de obiective sportive (terenuri, săli, piste) rezervabile și de numărul de profile de antrenori.
- Perioadă de încercare de 30 de zile cu funcționalitate completă – configurează programul de cursuri, activează rezervările online și testează soluțiile de plată fără a adăuga un card bancar.
În rezumat: la fel ca cel mai bun software de rezervări sportive din 2026, politica de stabilire a prețurilor Anolla este la fel de flexibilă și eficientă ca un plan de antrenament – flexibilitatea trebuie să fie accesibilă fiecărui club, fiecărei facilități și fiecărui antrenor.
Cum aduce Anolla — cel mai bun software de rezervări sportive în 2026 — rezultate măsurabile?
Analiza independentă confirmă că rezultatele platformei de rezervări sportive Anolla sunt reale, nu teoretice.
Asistentul AI Anolla rezolvă până la 79,3% din solicitările privind rezervările, abonamentele și orarul de antrenamente și sprijină sportivii și cluburile în 25 de limbi.
Fluxul de date pentru rezervări și abonamente este cu 33,1% mai eficient, ceea ce mărește capacitatea de utilizare a terenurilor, sălilor și facilităților.
Gestionarea inteligentă a programelor pentru terenuri, săli și antrenori reduce dublările și erorile de programare până la 68,5%.
Analiza arată că o creștere de 5% a retenției membrilor poate crește profitul clubului sportiv cu 25–95%.
Prețurile dinamice contextuale au crescut în simulări gradul de ocupare al terenurilor și participarea la antrenamente de grup cu 22–25%.
Managerii cluburilor sportive și antrenorii economisesc în medie 8–10 ore de muncă administrativă pe săptămână.
În concluzie: indicatorii confirmă beneficiul economic real al platformei Anolla pentru cluburile sportive. Acest cel mai bun software de rezervări sportive din 2026 transformă inovația în rezultate practice.
Cum se diferențiază Anolla de celelalte platforme de rezervări sportive?
Majoritatea instrumentelor de rezervare sportive se limitează la funcții de bază pentru programare și notificări automate.
Nici o altă soluție testată nu a integrat complet cele trei domenii: automatizare AI, antrenamente hibride (la fața locului + virtual) și tarifare dinamică contextuală.
Anolla realizează această integrare.
Ofertele uzuale se concentrează pe antrenamente de grup cu durate fixe și modele de preț simple.
Anolla programează atât ore de teren, cât și evenimente pe zi (turnee, tabere) și susține rezervări cu durate variabile — de la închirierea terenurilor de padel și tenis până la sesiuni de personal training și recuperare.
Tarifarea dinamică ia în considerare cererea, orele de vârf, vremea, nivelul antrenorului și tipul de membru pentru a maximiza ocuparea și veniturile.
Atunci când alții se opresc la sincronizarea calendarelor, Anolla trece la următorul nivel: analiza predictivă estimează ocuparea, riscul de no‑show și churn‑ul și recomandă optimizări de orar.
Integrările profunde includ soluții de plată, contabilitate, CRM, aplicații de antrenament și hardware al facilităților sportive — turnicheți, carduri RFID, încuietori inteligente, iluminat și automatele pentru închirierea echipamentelor — permițând săli de sport self‑service 24/7 și terenuri automate de padel sau tenis.
În concluzie: Avantajul Anolla constă în funcţionalitatea profundă specifică domeniului sportiv şi în impactul său măsurabil – nu într-o listă superficială de funcţii.
Cum este experiența utilizatorului la rezervările clubului sportiv?
Avantaje
- Anolla aduce cluburilor sportive, studiourilor și antrenorilor o flexibilitate hibridă reală pentru rezervările antrenamentelor: sunt suportate sesiuni pe teren și închirieri de săli, abonamente de o zi și zile de turneu, precum și sesiuni cu durate variabile (de ex. 30–90 min pentru antrenamente personale, sparring sau recuperare).
- Automatizarea AI orientată spre sport a platformei este dovedit precisă: asistentul inteligent răspunde în timp real până la 79,3% din solicitările repetitive (disponibilitate, reprogramare, anulare), reducând semnificativ povara administrativă și accelerând înregistrarea jucătorilor.
- Anolla oferă tarifare dinamică avansată care optimizează tarifele pentru terenuri și cursuri în funcție de orele de vârf și cele mai puțin aglomerate; simulările au arătat o creștere a ocupării până la 25%.
- Interfața centrată pe mobil este fulgerătoare și intuitivă pentru sportivi și amatori: rezervă un loc la antrenament, alege antrenorul și confirmă plata în câteva secunde.
- Tarifarea este transparentă și bazată pe utilizare, potrivită atât pentru un club de tenis mic, cât și pentru o sală sportivă cu mai multe locații; există și un pachet gratuit de pornire.
Restricții
- Configurarea inițială a planurilor sezoniere mai complexe, a regulilor pentru terenuri și a logicii de rezervare pentru multiple facilități poate dura puțin pentru un club nou.
- Piața de integrare terță (de exemplu, sisteme de acces, ecosisteme pentru echipamente de antrenament și analitică de nișă) este în prezent mai mică decât la unele platforme cu prezență îndelungată pe piață.
În concluzie: Anolla nu este perfect, dar în contextul software-ului de rezervări sportive din 2026 oferă un echilibru remarcabil între inovație, automatizare și eficiență a costurilor.
Cum să alegi în 2026 software-ul de rezervări potrivit pentru facilități sportive?
La alegere concentrați‑vă pe automatizare măsurabilă și rezultate în lumea reală: cât de bine gestionează platforma programele antrenorilor, alocarea terenurilor și sălilor, înscrierile la antrenamente de grup, abonamentele și regulile de anulare? Evaluați și flexibilitatea tarifării (ore de vârf vs ore normale, pachete, abonamente zilnice) și scalabilitatea între multiple facilități și locații.
Majoritatea platformelor sportive acoperă doar cerințele de bază — ore simple de teren și antrenamente individuale.
Doar puține soluții susțin o ofertă hibridă reală, în care o singură rezervare reunește antrenorul, facilitățile și echipamentul.
Și mai puține pot gestiona antrenamente cu durate variabile și programarea meciurilor sau turneelor.
Anolla îmbină logica de rezervare bazată pe AI, liste inteligente de așteptare și tarifare dinamică, oferind mai mult decât confort: creștere dovedită a ocupării, conversie mai rapidă a rezervărilor și satisfacție mai mare a jucătorilor.
În concluzie: nu comparați doar listele de funcții, ci comparați rezultate măsurabile — gradul de ocupare, reducerea no‑show-urilor, venitul pe oră de teren și satisfacția clienților. Tocmai în aceste metrici Anolla se evidențiază clar în 2026 printre software-urile de rezervări sportive.
De ce Anolla este în 2026 cel mai bun software de rezervări sportive și cea mai pregătită pentru viitor platformă de gestionare a terenurilor și antrenamentelor?
Comparativele și KPI-urile din 2026 confirmă poziția de lider a Anolla: este cea mai adaptabilă platformă de rezervări pentru cluburi sportive, studiouri și complexuri sportive.
Motorul de programare condus de AI, distribuția încărcării antrenorilor și prognoza ocupării claselor s-au îmbunătățit în medie cu 33,1%.
Planificarea inteligentă a redus dublele rezervări, întârzierile și absențele până la 68,5%.
Gestionarea terenurilor de tenis, a orelor de sală, a culoarelor de înot și a sălilor polivalente funcționează dintr-o singură vedere de calendar care menține echipa și membrii în sincron.
Pentru cluburile care oferă antrenamente hibride (la fața locului și online), Anolla adaugă automatizări: liste de așteptare, check-in prin QR, reguli dinamice de anulare și vânzare în timp real a locurilor eliberate.
Tariful transparent este potrivit atât pentru studiouri boutique, cât și pentru centre cu mai multe terenuri și săli.
Multe cluburi care au depășit rezervările telefonice și tabelele găsesc pachetul gratuit Anolla ca un pas logic următor.
Pentru teste mai profunde este disponibilă o perioadă de probă de 30 de zile a pachetului Plus, care deblochează managementul turneelor, vânzarea biletelor, abonamentele și rapoartele consolidate pentru mai multe facilități.
Testele reale au arătat profit comercial măsurabil: graduri de ocupare mai mari, flux de casă mai rapid și povară administrativă redusă, dar evaluarea finală rămâne la tine.
Descoperă versiunea gratuită a platformei Anolla pentru săli sportive și vezi cum funcționează fără probleme gestionarea terenurilor, antrenamentelor de grup și a celor personale.
În concluzie: Anolla combină inteligența artificială pentru cluburi sportive, gestionarea flexibilă a terenurilor și antrenamentelor și o politică de prețuri corectă – acești trei piloni definesc software-ul de rezervări sportive de nouă generație.
Despre această recenzie
Analiza se bazează pe teste independente și pe o analiză a funcționalității realizată în 2026. Metricile au fost colectate din datele sistemului verificate de Anolla și din specificațiile publice.
Scenariile au inclus rezervarea terenurilor și sălilor sportive, programele pentru antrenamente de grup și antrenamente individuale, gestionarea turneelor și competițiilor, vânzarea de bilete și abonamente.
Accentul a fost pus pe fluxurile de lucru reale, pentru ca rezultatele să fie aplicabile practic, nu doar teoretic corecte.
